charro


charro
'tʃarro
adj
1) (fig: inculto) bäurisch, grob, ungebildet
2) (falto de gusto) geschmacklos, aufgedonnert (fam)
(femenino charra) adjetivo
1. [de Salamanca] aus Salamanca
2. (figurado) [llamativo, recargado] überladen
3. (americanismo) [de México]typisch für mexikanische Reiterhirten
————————
(femenino charra) sustantivo masculino y femenino
Einwohner der , Einwohnerin die aus Salamanca
————————
sustantivo masculino
(americanismo)
mexikanischer Reiterhirte
Los charros
Als charros bezeichnet man in Mexiko die Personen, die mit Geschick Pferde zähmen und mit ihnen umzugehen wissen. Besonders auffallend ist ihre bunt geschmückte Aufmachung: großer breitrandiger Hut, enge Hose, kurze Jacke und Stiefel. Sie sind die typischen Vertreter der ländlichen Tradition Mexikos. Wer versucht, einen charro in seiner eleganten Art und Weise nachzuahmen, wird häufig charro de agua dulce oder Süßwassercharro genannt.
charro
charro , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Carro, -a]
I adjetivo
num1num (salmantino) aus Salamanca
num2num (peyorativo: rústico) bäu(e)risch, plump; (habla) ungeschliffen
num3num (de mal gusto) geschmacklos; (chillón) grell, schrill
II sustantivo masculino, femenino
num1num (campesino) Bauer masculino/Bäuerin femenino aus Salamanca
num2num (peyorativo: tosco) Bauer(ntölpel) masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Charro! — Directed by Charles Marquis Warren George Templeton (Ass t) Produced by Charles Marquis Warren …   Wikipedia

  • charro — charro, rra (Del eusk. txar, defectuoso, débil). 1. adj. Aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro.… …   Diccionario de la lengua española

  • charro — charro, rra adjetivo,sustantivo masculino 1. Origen: México. Jinete que viste un traje tradicional de chaqueta corta con bordados, pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala muy ancha y copa cónica. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • charro — charro, ra adjetivo 1) abigarrado*, chillón, llamativo, despampanante*. 2) basto, rústico. * * * Sinónimos: ■ chocarrero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Charro! —    Western de Charles Marquis Warren, d après une nouvelle de Frédéric Louis Fox, avec Elvis Presley, Ina Balin, Barbara Werle, Lynn Kellogg.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1969   Technique: couleurs   Durée: 1 h 38    Résumé    Un bandit… …   Dictionnaire mondial des Films

  • charro — adj. 1. Rude. 2. Grosseiro. 3. Vil. 4. Desprezível. 5. De pouca capacidade, sem valor. 6. Apoucado, chão, humilde, vulgar, corriqueiro (falando de estilo). 7.  [Informal] Cigarro de haxixe. = GANZA, PICA 8. No México, cavaleiro com traje especial …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charro — [chä′rō̂] n. pl. charros [chärō̂s] [MexSp < Sp, ill bred person < Basque txar, bad] a skilled Mexican horseman dressed in an elaborate, traditional costume …   English World dictionary

  • Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… …   Wikipedia Español

  • Charro — Dans le centre ouest du Mexique le charro (du basque txarro personne mauvaise ou méprisable) est un personnage traditionnel et stéréotypé, à l origine propriétaire terrien possédant des chevaux et du bétail, ne dépendant que de lui même. Le… …   Wikipédia en Français

  • Charro — For the 1969 Western film starring Elvis Presley, see Charro!. Not to be confused with Charo. Grouping Charros in Paseo de la Reforma, Mexico City. Charro is a term referring to a traditional horseman from Mexico, originating in the central… …   Wikipedia

  • Charro! — Filmdaten Deutscher Titel Charro Originaltitel Charro! Produktionsland …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.